Vocabolari

nel caso in cui il/la lettore/lettrice e il libro non parlino la stessa lingua, si occupa di fare la traduzione istantanea della conversazione;

Svolantinatori/trici

si occupano di attrarre persone alla biblioteca vivente attraverso il volantinaggio, sono in grado di spiegare la Biblioteca;

Accompagnatori/trici

fungono da tramite accompagnando i/le lettori/lettrici dai libri, servono da appoggio alle/ai bibliotecarie;accompagnano i/le lettori/lettrici al tavolo dei questionari;

Persone addette a controllare gli orari delle letture (non sempre necessario)

controllano le scadenze delle conversazioni e le riferiscono ad accompagnatori/trici;